|
דף עדכון מס' 11, כח באלול תשס"ח, 28 בספטמבר 2008
חברים ותומכים יקרים!
חופשת הקיץ, ועימה 'עונת המלפפונים' הפוליטית, הגיעה אל קצה, וכבר מתדפק על דלתנו הסתיו ועמו ראש השנה העברית הבאה עלינו לטובה. למרות החופשות הרבות העולם ממשיך להסתובב על צירו, ובעדכון זה אני מבקש לשתף אתכם בכמה מן האירועים הפוליטיים והתקשורתיים, הקשורים ליוזמה, שהתרחשו בשבועות האחרונים.
|
השקת השדולה
ביום שלישי, 29 ביולי, הושקה בכנסת השדולה הפרלמנטרית ליישוב בעיית הפליטים הפלשתינים. כפי שכתבנו בעבר, הקמתה של שדולה זו היא אירוע היסטורי, המשך ישיר של הדיון שיזמנו בוועדת החוץ והביטחון של הכנסת,. אחרי שישים שנה של חוסר מעש ישראלי וחוסר הבנה של חשיבות פתרון הבעיה לעתידה של מדינת ישראל.
חוזי המדינה הפלשתינית ממשיכים ליצור את הרושם, שלפי תוכניתם שיקום הפליטים ייעשה במסגרת המדינה הפלשתינית העתידית. כל מי שעיניו בראשו כבר יודע שמדינה פלשתינית היא הרבה יותר בעיה מאשר פתרון - ולכן 'היוזמה הישראלית' מושתתת על ההתנגדות לעצם קיומה של מדינה פלשתינית. שגם אילו קמה, את בעיית הפליטים לא היה בכוחה לפתור. עובדה זו, אגב, כלולה גם במסמכי אוסלו ובהצעת-המדף של יוזמת ז'נווה: כולם מסכימים שבעיית הפליטים תיפתר רק באמצעות מערך בינלאומי רחב, ותוך פירוקה של אונר"א. ההבדל היחיד הוא שמובילי מהלכים אלה מאמינים בכל לבם בחשיבותה של הקמת מדינה פלשתינית, ולכן מעדיפים לדחות לזמן לא ידוע את פתרון בעיית הפליטים.
|
שדולה חוצת מפלגות
|
יושבי ראש השדולה ח"כ אלון וח"כ עמירה דותן
|
|
לשמחתנו, הקמת השדולה מוכיחה שיש חברי כנסת המתעלים מעל הבדלים פוליטיים ומבינים שפתרון בעיית הפליטים היא אינטרס ישראלי וערך הומני - בלי תלות בשאלת הסדר הקבע הרצוי בעיניהם לכלל הסכסוך. הדבר ניכר בחנוכת השדולה: כאן ניצבו זה ליד זה עמירה דותן ('קדימה') ובני אלון, יוזמי השדולה והעומדים בראשה, ולצידם כמה מחברי השדולה: צבי הנדל (איחוד לאומי), קולט אביטל (עבודה), מיכאל איתן (ליכוד), אריה אלדד (איחוד לאומי) ואברהם מיכאלי (ש"ס). בכנסת מכירים שדולות חוצות-מפלגות, אבל לא כאשר מדובר בתחום מדיני. ההשקה הוכתרה בהצלחה, ואף זכתה לכיסוי תקשורתי מכובד.
לכתבה אינטרנטית מאתר 'וואלה' על השקת השדולה (כולל כתבת וידאו קצרה) לחצו כאן:
לראשונה בכנסת: שדולת הפליטים הפלסטינים
ח"כ בני אלון (בהתייחס לאפשרות שרה"מ הסכים לקליטת 20 אלף פליטים פלשתינים): "רק ציניקן מיואש יכול להסכים לדבר כזה"
לקח הפליטים העיראקים
ימים ספורים אחרי השקת היוזמה, התפרסמה בעיתונות ידיעה על קליטתם של מאות פליטים פלשתינים ב...איסלנד. לא, לא מדובר בימות המשיח וגם לא בשינוי מדיניות של אונר"א, אלא בפליטים פלשתינים שהפכו לפליטים עיראקים - ו'הרוויחו'. במקום לקבל התייחסות של פלשתינים, כלומר הנצחה של הפליטות, הם קיבלו התייחסות של פליטים 'רגילים' - כאלה שחותרים לשקם אותם. בעקבות הידיעה פרסם ח"כ בני אלון את המאמר הבא, בעיתון 'ישראל היום'.
|
מן הכרמל לאיסלנד
רק הפליטים הפלשתינים המעטים שאינם נמצאים תחת חסות אונר"א זוכים לשיקום אמיתי
בני אלון
הסיפור המרתק הזה מתחיל במורדות הכרמל. במהלך מלחמת העצמאות ניטשו הכפרים הערביים באזור, כמו בכל האזורים בהם נהנו היהודים מעליונות אסטרטגית, ותושביהם הפכו לפליטים. אז קראו להם פליטים ערבים, היום קוראים להם פלשתינים.
על חורבות הכפרים ההם קמו מושבים וקיבוצים שהיו לבית לפליטים היהודיים, פליטים שנהרו הנה מאירופה שלאחר השואה מצד אחד ומהעולם הערבי שהקיא מתוכו את היהודים, מצד שני. מה קרה מאז לפליטים האלו והאלו?
הפליטים היהודים כבר שכחו את פליטותם. המדינה שקלטה אותם, המדינה היהודית, הפכה אותם לבשר מבשרה. המעברות, הלא הם מחנות הפליטים, הפכו לערים, למושבות ולמושבים, ותוך עשור לא נותר בארץ הזו פליט אחד.
הפליטים הערבים נותרו בפליטותם. המדינות אליהן נמלטו, מדינות ערביות, בחרו שלא לאזרח אותם, לא להעניק להם זכויות ועתיד, ולהשאיר אותם כפליטים, כנשק תעמולתי ופוליטי חי כנגד הלגיטימיות של המדינה היהודית. מחנות הפליטים הפכו לחממה הגדולה ביותר לייצור טרור, קרקע בלתי נגמרת של שנאה והסתה כלפי ישראל, כלפי אמריקה, כלפי כל מי שאינו ערבי מוסלמי.
מי שמלווה מאז את הפליטים הפלשתינים הוא סוכנות אונר"א, סוכנות ייחודית המטפלת רק בהם. בניגוד לנציבות האו"ם לפליטים, הגוף המטפל בכל שאר הפליטים בעולם, אונר"א אינה מוסמכת ואינה מנסה לשקם את הפליטים, לאזרח אותם במדינות שהותם או במדינות שלישיות, ולתת להם הזדמנות לחיים שאינם של פליטות. במקום לפתור את הבעיה, אונר"א מתחזקת אותה. זו גם הסיבה מדוע רק הפליטים הפלשתינים, הרשומים באונר"א משמרים את סטטוס הפליט מדור לדור. אם אביך היה פליט, גם אתה מוגדר כפליט, וגם בנך. זוהי הגדרה ייחודית ובלתי מקובלת: בנציבות האו"ם לפליטים הפליט הוא רק מי שגורש בעצמו מארצו בשל מלחמה. בניו כבר יגדלו במקום אחר, אחרי תהליך שיקום. כך שוקמו עשרות מליוני פליטים מכל העולם מאז מלחמת העולם השנייה - מלבד קבוצה אתנית-לאומית אחת: ערביי ארץ ישראל, הפליטים הפלשתיניים.
והנה, ביום שלישי הודיעה נציבות האו"ם לפליטים על שליחת כ-200 פליטים פלשתינים לשיקום בסקנדינביה. הם ייקלטו על ידי ממשלות שבדיה ואיסלנד ויבנו לעצמם שם חיים חדשים. במה זכו המאתיים האלה? במה הם שונים ממאות האלפים המצטופפים בעזה, מחנה פליטים אחד גדול?
התשובה פשוטה: הפליטים האלו מעולם לא נכנסו תחת כנפיה של אונר"א. בגלל שגויסו - עוד בכרמל - לצבא העיראקי, שהשתתף כזכור במלחמת השחרור, הם נסוגו איתו חזרה לעיראק, הם ומשפחותיהם. מעמד אזרחי הם לא קיבלו שם, אך גם את אונר"א לא פגשו. כיום, כאשר הפכו לפליטים בריבוע, בעקבות המלחמה בעיראק, הם נכנסו לרשימות הפליטים של unhcr, הלא היא נציבות האו"ם לפליטים. כלומר ל'סתם' פליטים, כאלה שמשקמים אותם, בניגוד לפליטים החוסים תחת אונר"א, שנועדו להנצחת הפליטות.
תושבי כרם מהר"ל וגבע-כרמל יכולים להירגע. הערבים שחיו שם כמה שנים לפניהם לא ישובו לשם, והם אפילו לא ממתינים להם בג'בליה או בנהר אל-ברד. הם עלו על המטוס לסקנדינביה, ואת האנרגיות שאחיהם מפנים לטיפוח מתאבדים הם יפנו, ככל הנראה, להתבססות כלכלית ולפתיחתם של חיים חדשים, שישים שנה מאוחר מדי.
לקריאת הידיעה על שיקום הפליטים באיסלנד לחצו כאן:
הפליטים הפלשתינאים בדרך לאיסלנד
|
מצנן את הסכסוך הלוהט. נוף איסלנדי. צילום: גרג קורק
|
לדבר אל הקיר
ובעוד הספירה לאחור של תום הקדנציה של אהוד אולמרט נמשכת, גם חגיגת המגעים עם אבו-מאזן ממשיכה, על חשבון עתידה של מדינת ישראל. ה'פרטנר' הפלשתיני נחלק כיום לשתי ישויות: מדינת חמאס בעזה, המהווה ראש חץ של האיסלאם העולמי ואיום מהותי על מדינת ישראל; ופתחלנד רגוע יחסית ביהודה ושומרון, המתקיים אך ורק מכוח נוכחותו של צה"ל בשטח. במציאות הזאת, אין כל הגיון בניהול משא ומתן מול הפלשתינים. עם בעלי הכוח אין על מה לדבר, ועם מי שמוכן לדבר אין טעם לדבר. כבר עשרות שנים מתקיימת מדינה פלשתינית מעברו השני של הירדן, מדינה מתקדמת במושגי העולם הערבי, וכזאת שניתן לחתום עימה הסכמים ולצפות שיקוימו.
האופציה הירדנית, שישראל 'הרגה' לעת עתה, היא התקווה היחידה להסדר בר קיימא. לעומת זאת, טיפוחה של ישות לאומית פלשתינית עצמאית הוא בנייתו של האויב: של מי שיונק את זהותו מן הארץ שלנו, ולא ינוח ולא ישקוט עד שיקח ממנה כל שיוכל - בין בדרכי מלחמה ובין בהפיכתה של ישראל למדינה דו לאומית.
בימים אלה יצאו לאור בעברית ספריו של הרמן ווק, "התהילה" ו"התקווה", המספרים את סיפורה של ישראל עד מלחמת יום הכיפורים. כמו אנשים רבים בעולם כולו החווים את משמעותה של ההיסטוריה, מבין ווק ששיבתו של העם היהודי לארץ אבותיו היא הדרמה העמוקה ביותר של העידן שבו אנו חיים.
כבני הדור הזה, מופקדים בידינו הישגיה המופלאים של הציונות: בנייתה של מדינת היהודים בלב אזור עוין, והפיכת ארץ חרבה לגן פורח. לצערנו, יש מי שמזלזלים בפיקדון הזה ומהמרים על עתידו. אנחנו מבקשים דרכים להמשיך ולהצעיד אותו הלאה, למען עם ישראל ולטובת האזור והעולם כולו.
נשמח להערות ותגובות שלכם.
בברכת שנה טובה ומתוקה,
יואב שורק
מטה היוזמה הישראלית
|
|
Newsletter No. 11, September 28, 2008
Dear Friends and Supporters,
Summer holidays, and with them the political 'cucumber season' have come to an end; fall is already knocking on our doors and with it the Jewish New Year-- may it pass smoothly. In spite of the upcoming holidays, the world continues turning on its axis, and I wish to update you on some of the political and media events connected to the Israeli Initiative that have taken place during the past few weeks.
|
Caucus launch
On Tuesday, July 29, a parliamentary caucus to resolve the problem of the Palestinian refugees was launched in the Knesset. As we have written previously, the establishment of this caucus is a historic event, the direct continuation of a discussion we initiated in the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee after sixty years of Israeli inactivity and a lack of understanding of the importance of solving the problem for the future of the State of Israel.
Those who envision a Palestinian state continue to create the impression that according to their plan the rehabilitation of the refugees will be carried out within the framework of a future Palestinian state. Whoever has eyes in their head already knows that a Palestinian state is much more of a problem than a solution – and therefore 'The Israeli Initiative' is based on opposing the essence of the existence of a Palestinian state, which even if it were to be established, would not have the power to solve the refugee problem. By the way, this fact is also included in the Oslo documents and in the Geneva Initiative proposal. Everyone agrees that the refugee problem will only be solved by means of a comprehensive international arrangement, and by dismantling UNRWA. The sole difference is that the leaders of these processes believe with their whole heart in the establishment of a Palestinian state, and therefore prefer to postpone solving the refugee problem to a later, undetermined time.
|
A cross-party caucus
|
Caucus co-chairs MK Dotan & MK Elon
|
|
We were extremely gratified to note that the establishment of the caucus proves that there are M.K.s who rise above political differences and understand that a solution to the refugee problem is a humanitarian imperative and in Israel's interest – and does not depend on the question of the permanent status agreement that they desire to address the whole conflict. This could be seen in the caucus' launch: Amira Dotan (Kadima) and Benny Elon, the founders and leaders of the caucus, stood side by side, surrounded by several other caucus members including Tzvi Hendel (National Union), Colette Avital (Labor), Michael Eitan (Likud), Aryeh Eldad (National Union) and Avraham Michaeli (Shas). The Knesset is familiar with cross-party caucuses, but not within the diplomatic field. The launch was declared a success, and even succeeded in garnering a considerable amount of media coverage.
Knesset focuses on Palestinian refugees
A first in the Knesset: The Palestinian Refugees Caucus
(In Hebrew, includes a 90-second video clip of the caucus launch)
The lesson of the Iraqi refugees
Several days after the initiative's launch, an article was published in the newspapers about the absorption of hundreds of Palestinian refugees in … Iceland. No, we are not talking about the coming of the Messiah or about a change in UNRWA's policies, but about Palestinian refugees who became Iraqi refugees and 'profited' from this. Instead of receiving the treatment given to the Palestinians, namely the perpetuation of their refugee status, they received the treatment of 'regular' refugees – those who they strive to rehabilitate. Following this article, MK Benny Elon penned the article below, which appeared in the daily newspaper 'Israel Today'.
|
From the Carmel to Iceland
Only a minority of Palestinian refugees who are not under UNRWA's care, are awarded real rehabilitation
Benny Elon
This fascinating story begins on the slopes of the Carmel mountains. During the War of Independence, Arab villages in the area were abandoned, as in all the areas where the Jews enjoyed strategic superiority and their inhabitants became refugees. Today we call those refugees Palestinians. Farming communities and kibbutzim were established on the ruins of Arab villages that became home to Jewish refugees--refugees who streamed here from Europe after the Holocaust and from the Arab world that expelled the Jews from their midst.
What has happened since to both sets of refugees?
The Jewish refugees have long forgotten their refugee status. The country that absorbed them, the Jewish state, has turned them into its own flesh and blood The transit camps have become cities, villages and farming communities, and within a decade not one single refugee remained in this country.
The Arab refugees, however, have maintained their refugee status. The countries they fled to, Arab countries, have chosen not to grant them citizenship, not to grant them rights and a future, and to leave them as refugees serving as a live propaganda and political weapon against the legitimacy of the Jewish state. The refugee camps have become the biggest hothouse for creating terror, a never-ending ground of hatred and incitement towards Israel, towards America, and towards anyone who is not an Arab Muslim.
UNRWA is the agency whose sole mandate is to take care of Arab refugees. As opposed to the UN Commission for Refugees, the body that takes care of all the other refugees in the world, UNRWA isn't authorized and doesn't attempt to rehabilitate the refugees, to naturalize them in the countries they are residing in or in a third country, or to give them the opportunity for a life other than of refugee status. Instead of solving the problem, UNRWA reinforces it. This is also the reason why only the Palestinian refugees who are registered with UNRWA preserve their refugee status from generation to generation. If your father was a refugee you are also defined as a refugee and so is your son. This is a unique and unacceptable definition. According to the UN Commission for Refugees, a refugee is only one who was expelled himself from his country due to a war. His sons will already be raised in another place after a period of rehabilitation. Tens of millions of refugees from all over the world have been rehabilitated in this way since World War Two – with the exception of one national-ethnic group: Israeli Arabs, the Palestinian refugees.
And here, on Tuesday, the UN Commission for Refugees announced that it is sending 200 hundred Palestinian refugees to be rehabilitated in Scandinavia. They will be absorbed by the governments of Sweden and Iceland and will construct new lives for themselves. Why were these 200 people awarded this privilege? In what way are they different from the hundreds of thousands crammed into Gaza, one big refugee camp?
The answer is simple: These refugees were never under UNRWA's umbrella. Because they were enlisted – while still on the Carmel –into the Iraqi army that participated in the War of Independence. Together with their families, they withdrew with it to Iraq. They weren't granted civilian status there, but they also didn't encounter UNRWA. Today, when they became refugees for the second time following the war in Iraq, they were put on the UNHCR's refugee list, which is after all the UN Commission for Refugees. That is, for 'normal' refugees, those who are rehabilitated, as opposed to the refugees under the auspices of UNRWA, whose refugee status is destined to be perpetuated.
The residents of Kerem Maharal and Gaba-Carmel can relax. The Arabs who lived there several years before them won't return there, and they are not even waiting for them in Jabalya or in Nahar El-Bared. They boarded the plane to Scandinavia, and instead of the energies their brothers invest in cultivating suicide bombers, they will likely invest in establishing themselves financially and in building new lives, sixty years too late.
Click here to read an article on the rehabilitation of palestinian refugees in Iceland:
Sweden, Iceland absorbing Palestinian refugees - CNN.com
|
Cooling the burning conflict. An Icelandic view. Photography: Greg Corack
|
Talking to the Wall
While the countdown to the end of Ehud Olmert's tenure continues, the festivities of contacts with Abu Mazen are also continuing, at the expense of the future of the State of Israel. The Palestinian 'partner' is divided into two entities today: a Hamas state in Gaza, which presents the arrowhead of world Islam and is an existential threat to the State of Israel, and a relatively calm Fatahland in Judea and Samaria, which exists solely as a result of the strength of the IDF's presence in the region. In this reality, there is no logic in conducting negotiations with the Palestinians. There is no one powerful to speak to, and there is no point in speaking with those who are prepared to speak. A Palestinian state has existed for decades on the other side of the Jordan River, an advanced country in the Arab world, a country with which it is possible to sign agreements and expect that they will be implemented.
The Jordanian option, which Israel has killed off for the time being, is the only hope for a durable arrangement. Compared to this, the cultivation of an independent national Palestinian entity is building up the enemy: of those who will wean their identity from our country, and will neither rest nor be silent until they have taken all that they can from it – whether by ways of war or by turning Israel into a bi-national state.
During the past few weeks, Herman Wouk's books, "The Glory" and "The Hope" were published in Hebrew. These stories tell the story of Israel until the Yom Kippur War. Like many people throughout the world who have experienced the significance of history, Wouk understands that the Jewish people's return to the land of their forefathers is the deepest drama of the contemporary period. As children of this generation, Zionism's wonderful achievements are placed in our hands: Building a state for the Jews in the heart of hostile territory and turning this dry land into a flowering garden. To our sorrow, there are those who disregard this deposit and gamble on its future. We are seeking ways to continue to lead it forward for the sake of the people of Israel and for the good of the region and the whole world.
As always, we would be happy to receive your comments and response.
May you have a good and sweet year – Shanah Tovah U'metukah,
Yoav Sorek
Israeli Initiative Team
|
|
|