אם אינך רואה דף זה לחץ כאן
If you can't see this page click here

דף עדכון מס' 10, כ' בתמוז תשס"ח, 23 ביולי 2008


חברים ואוהדים יקרים

היום לפני 104 שנים, בכ' בתמוז תרס"ד, נפטר חוזה מדינת ישראל, בנימין זאב הרצל. בלבה של האימפריה ההבסבורגית, בעידן שבו הקידמה נראתה כחזות הכל ומלחמות עולם עוד לא היו, בזמן שיהודים לא מעטים חיפשו דרך להשתלב בחברה האירופית במחיר הפניית עורף לזהותם, קם יהודי אחד מתוך האינטליגנציה אובדת הדרך והחל לסלול דרך אל השיבה - שיבת היהודים לתודעה של עם ושיבתם אל ארץ ישראל אחרי מאות ארוכות של גלות.

להרצל היה ברור, שמימוש החזון הלאומי של שיבת עם ישראל לארצו היא גם מימושו של חזון אוניברסאלי. "בשחרורנו ישתחרר העולם", כתב האיש הגדול בחתימת ספרו "מדינת היהודים", "ובגדולתנו יוסיף גם הוא גדולה; ואשר אנחנו מנסים לעשות שם לטובתנו יפעל פעולה חזקה ורבת ברכה לטובת האנושות כולה."

לא במקרה בחר ההוגה הלאומי לסיים את חיבורו לא בתקווה לאומית-פרטיקולארית אלא בתקווה אוניברסאלית. הוא עשה זאת כי הוא היה יהודי אמיתי, הנאמן באופן עמוק ואותנטי למהות עמו ולאופי המיוחד של שאיפותיו הלאומיות.

גם בישראל של היום פועם הדחף לתיקונו של העולם כולו, דחף העולה בעוצמתו על הדחף לקידום האינטרסים הלאומיים של ישראל. באופן טראגי, מחמיצים הרבה מנושאי הדגל של התיקון האוניברסאלי את ההכרה, שהתיקון האוניברסאלי טמון דווקא במימוש גאה של האינטרסים הלאומיים הישראליים.

מי שנרתע מעמידה על אינטרסים אלה מתוך וותרנות לאומית, מגלה שהטרור העולמי מרים ראש, איראן מתגרענת והבעיה הפלשתינית הופכת לאיום על העולם התרבותי כולו. ולעומת זאת, כאשר ישראל מצליחה לפעול בתבונה לטובת האינטרסים שלה, ונהנית מכח הרתעה יעיל וממעמד בינלאומי חזק, נהנה מכך העולם החופשי כולו. הבשורה שיצאה מירושלים ב-1976, עם מבצע אנטבה, וב-1981, עם הפצצת הכור בעיראק, הציבה לעולם כולו מודל של לחימה בטרור ושמירת עוצמתן של מדינות שוחרות שלום. לעומת זאת, הבשורה שיוצאת מירושלים בקיץ תשס"ח, בחילופי השבויים עם חיזבאללה ובחילופים העתידיים עם חמאס, היא בשורה של חולשה שעתידה ליצור איום על העולם החופשי כולו.

 
הבין שהאינטרס הישראלי והעולמי אחד הם. הרצל
הבין שהאינטרס הישראלי והעולמי אחד הם. הרצל
השתחררות מהמדינה הפלשתינית

'היוזמה הישראלית' מאמינה שהפתרון הטוב ביותר לישראל הוא גם הפתרון הצודק ביותר והטוב ביותר בפרספקטיבה אוניברסאלית ואפילו מנקודת מבט ערבית. מאמינה - ומוכיחה: כל מי שיעיין בפרטי 'היוזמה הישראלית' יראה מדוע העמקת האחיזה הישראלית בשטחי יהודה ושומרון משרתת את האזור כולו ומחזקת בו את הגורמים שיטפחו בטחון, יציבות ושגשוג; ולהיפך: ויתור ישראלי על שטחים אלה יעמיק את השנאה והטרור, יחליש את כלכלות האזור ויביא אופק של מלחמה לדורות הבאים.

ככל שהזמן עובר, כך מתרבים המדינאים והמדינות המבינים שהקמתה של מדינה פלשתינית עצמאית איננה הפתרון המיוחל של הבעיה, אלא רעיון מסוכן שינציח את מעגל הדמים במזרח התיכון. מה שהיה עד אתמול הנחת יסוד בלתי ניתנת לערעור, ברוח קונספציית 'שתי המדינות', כבר אינו מובן מאליו אפילו לאחד מאדריכליו, הנשיא שמעון פרס. כזכור, בוועידת אנאפוליס הכריזו מחמוד עבאס ואהוד אולמרט על השלמת השיחות והקמת מדינה פלשתינית עד סוף 2008; אבל השבוע כבר מנעה ישראל העברת הצעת החלטה ברוח סיכומי אותה וועידה במועצת הבטחון של האו"ם.

במקביל לירידת קרנה של המדינה הפלשתינית, מתחזקת ההכרה בחשיבות האפיק ההומניטארי של פתרון הבעיה הפלשתינית: שיקום הפליטים. כפי שכתבנו בעדכון הקודם, ועדת החוץ והבטחון של הכנסת הזמינה, ביוזמת השדולה לפתרון בעיית הפליטים של חברי הכנסת בני אלון ועמירה דותן, את יושבת ראש אונר"א קארן אבו זייד להשתתף בישיבה מיוחדת ולענות על שאלות בנוגע לתפקידה הבעייתי של אונר"א במניעת שיקום הפליטים. אבו זייד ביטלה בסופו של דבר את בואה - ואנו מקווים שהביקור עוד יתרחש - אך הוועדה התכנסה בכל זאת, ב-16 לחודש זה, ודנה בסוגיה.

"אנו מעוניינים לשים את הנושא הזה על השולחן, ולא לטאטא אותו אל מתחת לשטיח", אמרה חברת הכנסת דותן, "לדון בו כעת ולא בעתיד כדי שנוכל לעבוד על פתרון מוסכם. אנחנו צריכים ללחוץ על הכפתורים כדי שהתהליך יתחיל לנוע".

אחת ההתבטאויות המעניינות בישיבה זו הייתה דווקא זו של ח"כ יוסי ביילין, אבי יוזמת ז'נבה. ביילין פנה אל שגרירים של מדינות אירופיות שנכחו בדיון, וביקש מהם להכריז על מכסת הפליטים הפלשתינים שהם מתכוונים לקלוט במדינות האיחוד כחלק מתהליך רחב של שיקום פליטים. האירופים הופתעו מן הפנייה וביקשו זמן כדי להתייעץ ולגבש עמדה מסודרת. כזכור לאוהדי 'היוזמה הישראלית', בחוברת על שיקום הפליטים שהוצאנו באביב האחרון, מוזכרים בהרחבה המאמצים שעושים ארגוני זכויות אדם באירופה להגדלת מכסות הפליטים הנקלטות שם; אלא ששם היה מדובר בפליטים המטופלים על ידי הנציבות לפליטים (UNHCR), ולפיכך מיועדים לשיקום, ולא פליטים פלשתינים המטופלים על ידי אונר"א ומיועדים להנצחה של מצבם הנוכחי כדי לספק דלק לטרור של הדור הבא.

עוד על ישיבת ועדת החוץ והבטחון בדיווח בג'רוזלם פוסט (באנגלית): Beilin: EU should absorb Palestinian refugees

אם תרצו אין זו אגדה


באמצע יולי התקיים סמינר לעיתונאים מטעם יוזמת ז'נבה. לפאנל המסכם הוזמן חה"כ בני אלון, כמייצג 'היוזמה הישראלית' הנתפסת כאלטרנטיבה הימנית ליוזמת ז'נבה, לדיון משותף עם חה"כ ביילין. לאחר שחה"כ בני אלון הציג את היוזמה, לפיה הפרטנר לכל דיאלוג על מעמדם העתידי של הפלסטינים הם מצרים וירדן, ולפיה הצעד הראשון שיש להתקדם לעברו היום הוא פתרון בעיית הפליטים. "אין שום דוגמא בהיסטוריה בה אנשים נשארים פליטים במשך שישים שנה ללא פתרון", אמר אלון, והציע שישראל תיזום פתיחה של מהלך בינלאומי לשיקום הפליטים ולא תמתין שנים רבות נוספות.

 
הסכמה נדירה. אלון וביילין במעלה החמישה
הסכמה נדירה. אלון וביילין במעלה החמישה

"חה"כ יוסי ביילין הגיב לדברים", כתבו באתר יוזמת ז'נבה, "ואמר כי אילו הירדנים והמצרים היו מקבלים את הצעתו של אלון ובנוסף היה ניתן לפתור את בעיית הפליטים שלא במסגרת של מו"מ כולל על הקמת מדינה פלסטינית, הוא היה תומך בתכנית בהתלהבות רבה. הבעיה, על פי, ביילין, היא שתכניתו של אלון היא לא רלוונטית משום שלא קם אדם בצד השני והביע רמז לתמיכה בתכנית כזו."

אם לנסח את דבריו של ביילין במילים אחרות, נמצא שהתוכן של היוזמה מקובל עליו לחלוטין - והנה לפנינו בסיס להסכמה נדירה וחשובה מאין כמוה בין הימין לשמאל. מה הבעיה, על פי ביילין? שהתוכנית עדיין לא נידונה מספיק במסגרות הבינלאומיות, ועדיין לא מקבלת את אותו גיבוי הנדרש כדי להתניע מהלכים בינלאומיים ולהשיג הסכמה רחבה. ברוח יום הרצל לא נותר לנו אלא לומר: אם נרצה, ונפעל בהתאם, אין זו אגדה.

על מנת להגיע ליציבות במזרח התיכון ולהיחלץ ממעגל הדמים, על העולם כולו להבין כי שיבת עם ישראל לארצו היא תהליך על-היסטורי שאותו לא ניתן לעצור. בנימין זאב הרצל עמד באחד הצמתים הראשונים של התהליך הזה, ואנו זוכים לעמוד בצומת מתקדם הרבה יותר. מי שעומד בדרכו של התהליך, ימצא עצמו בסופו של דבר הרחק מכאן; מי שייתן לו יד, ייהנה מפירותיו יחד עם העולם כולו.

נשמח להארותיכם ולתגובותיכם,
שלכם,
יואב שורק
מטה היוזמה הישראלית

Newsletter No. 10, July 23, 2008
Dear Friends and Supporters,

104 years ago today according to the Hebrew calendar, Theodor Herzl, the visionary of the State of Israel, died. At the height of the Hapsburg Empire, during an era when progress appeared to be the most important thing and the World Wars had not yet occurred, at a time when a significant number of Jews were searching for a way to integrate into European society at the price of turning their back on their identity, one Jew among the directionless intelligentsia rose up and began to pave a way to return the Jews to awareness as a people and to the land of Israel after long centuries of exile.

It was clear to Herzl that the realization of the national vision of the Jewish people's return to its land was also the realization of a universal vision. "With our liberation, we will liberate the world", wrote the great man in completing his book, "The Jewish State", "and with our greatness, we will add greatness to the world, and when we attempt to make a good name for ourselves, a powerful and much-blessed act for the good of all mankind, will also be carried out."

It is no coincidence that Herzl the national thinker chose to end his composition not with a nationalistic-particular hope but rather with a universal hope. He did this because he was a true Jew, one who was deeply faithful and authentic to the essence of his people and to the special character of their nationalistic aspirations.

Even in the Israel of today, there is a burning desire to improve the whole world, a desire which supercedes the desire to advance Israel's national interests. Tragically, many of the proponents of universal improvement lack the recognition that universal improvement is actually hidden in the proud realization of Israel's national interests. Whoever is deterred from being steadfast to these interests out of a national concession discovers that international terror is rearing its head, Iran is acquiring nuclear capability and the Palestinian problem is becoming a threat to the whole cultured world. On the other hand, when Israel succeeds in acting wisely in order to benefit her national interests and enjoys the effective power of deterrence and a strong international position, the whole free world benefits. News of the Entebbe operation, of 1976 and Israel’s 1981 bombing of the nuclear reactor in Iraq, placed a model of fighting terror and preserving the strength of a peace-seeking country before the whole world. On the other hand, the news emanating from Jerusalem in the summer of 2008, with the prisoner exchange with Hizbullah and future exchanges with Hamas, is the news of weakness that is likely to create a threat for the whole free world.

 
Understood that Israel and the World share the same interests. Herzl
Understood that Israel and the World share the same interests. Herzl

Release from a Palestinian state

"The Israeli Initiative" believes that the best solution for Israel is also the most just solution and the best one from a universal perspective and even from an Arab point of view. It believes – and proves it: whoever is interested in the details of the "Israeli Initiative" will see why strengthening the Israeli hold on Judea and Samaria serves the whole region and strengthens the forces that will cultivate security, stability and prosperity--and just the opposite-- Israeli concessions of these territories will only further the hatred and terror, will weaken the area economically and will bring the prospect of war to future generations. As time goes on, the number of politicians and countries who understand that the establishment of an independent Palestinian state is not the longed-for solution to the problem, but rather a dangerous idea that will perpetuate the cycle of bloodshed in the Middle East. What was until yesterday a premise that could not be argued with, in the spirit of the conception of "two states", is no longer taken for granted, even by one of its architects, President Shimon Peres. As mentioned, at the Annapolis summit, Mahmoud Abbas and Ehud Olmert declared the completion of talks and the establishment of a Palestinian state before the end of 2008; but this week Israel already prevented the passing of a proposed resolution in the same spirit of understanding as at the summit at the UN Security Council. At the same time as the downplaying of the concept of a Palestinian state, there is increasing recognition of the importance of the humanitarian channel in solving the Palestinian refugee problem: the rehabilitation of the refugees. As we have written in previous newsletters, the Foreign Affairs and Defense Committee of the Knesset, at the initiative of MKs' Benny Elon and Amira Dotan's Caucus to solve the refugee problem, invited UNRWA Chair, Karen Abu Zayed to participate in a special session and to answer questions relating to UNRWA's problematic role in preventing the rehabilitation of the refugees. In the end, Abu Zayed cancelled her attendance - but we hope that the visit will still take place – but the committee met regardless, on the 16th of this month, and discussed the issue.

"We are interested in putting this subject on the table, and not in sweeping it under the carpet", said MK Dotan. "To discuss it now and not in the future so that we can work on an agreed solution. We need to press the buttons in order that this process will start moving."

One of the most interesting remarks actually came from MK Yossi Beilin, the father of the Geneva Initiative. Beilin turned to the EU Ambassadors present at the discussion and asked them to declare a quota of Palestinian refugees whom they mean to absorb in EU countries as part of a wider process of rehabilitating refugees. The Europeans were surprised by this question and requested time in order to consult with each other and formulate an organized position. As mentioned to 'Israeli Initiative' supporters in the booklet about the rehabilitation of the refugees published last spring, human rights' organizations' attempts in Europe to increase the quota of refugees absorbed there is mentioned in detail; but there it refers to refugees cared for by the UN Human Rights Council, who are therefore designated to be rehabilitated, and not the Palestinian refugees cared for by UNRWA who are designated to have their current status perpetuated in order to supply fuel for terror to the coming generation.

For more about the Foreign Affairs and Defense Committee session as reported in the Jerusalem Post, click here:
Beilin: 'EU should absorb Palestinian refugees'

If you will it, it is no dream

During the middle of July, a seminar for journalists of the Geneva Initiative type took place. MK Benny Elon was invited to the concluding panel, as the 'Israeli Initiative' representative, perceived to be a right-wing alternative to the Geneva Initiative, for a joint discussion with MK Beilin. MK Benny Elon introduced the Initiative, according to which the partners for any dialogue on the future status of the Palestinians are Egypt and Jordan, and according to which the first step is to advance towards a solution to the refugee problem today. "There is no precedent in history where people have remained refugees for sixty years without a solution", said MK Elon, and proposed that Israel initiate the opening of an international process for rehabilitating the refugees and not wait many more years. "MK Beilin responded to these words", as written on the Geneva Initiative website, "and said that were the Jordanians and Egyptians to accept Elon's proposal and in addition if it was possible to solve the refugee problem outside the framework of general negotiations over the establishment of a Palestinian state, he would support the initiative enthusiastically. According to Beilin, the problem is that Elon's plan is not relevant because no one has stood up from the other side and expressed a hint of support for this plan." If we were to formulate Beilin's words differently, it appears that the content of the Initiative is completely acceptable to him, and here before us, we have a rare and important base of approbation for the right-wing from none other than the left-wing.

What is the problem according to Beilin? That the Initiative has not been sufficiently debated in the international framework, and still has not received the necessary support in order to start international processes and achieve wider agreement. In the spirit of Herzl Day, all that remains for us to say is: If you will it and act in accordance, it is no dream.

 
Rare agreement. Elon and Beilin at Maale Hamisha
Rare agreement. Elon and Beilin at Maale Ha'Hamisha

In order to achieve stability in the Middle East and put an end to the cycle of bloodshed, the whole world must understand that the return of the Jewish people to its land is a supra-historic process that is impossible to stop. Theodor Herzl stood at one of the first junctures of this process, and we have been merited to stand at a more advanced juncture. Whoever stands in the way of this process will eventually find himself far removed from here. Whoever helps the process will enjoy the fruits together with the whole world.

As always, we would be happy to receive your comments and response.
Yoav Sorek
Israeli Initiative Team